Komoro Distillery

【陳老師日本威士忌蒸餾所之旅】✖︎【❺ 小諸蒸溜所】
Ig: @whiskyway
photo source: https://www.instagram.com/p/C_zxj2Xzj0r/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
Komoro Distillery is a Japanese single malt whisky distillery located in Komoro, Nagano Prefecture, Japan. It was established in 2019 by Karuizawa Distillers, the same company that owned the now-closed Karuizawa Distillery.
（小諸釀酒廠是一家位於日本長野縣小諸的日本單一麥芽威士忌釀酒廠。 它由輕井澤蒸餾廠於2019年成立，該公司曾擁有現已關閉的輕井澤釀酒廠。 ）
Komoro Distillery aims to produce high-quality Japanese whisky, using traditional techniques and carefully selected ingredients. They are known for their use of sakura wood for maturation, which imparts a unique flavor profile to their whiskies.
（小諸釀酒廠旨在使用傳統技術和精心挑選的原料生產高質量的日本威士忌。 他們以使用櫻花木進行熟成而聞名，這為他們的威士忌增添了獨特的風味。）
Here are some of the things Komoro Distillery offers:（以下是小諸釀酒廠提供的一些東西：）
✦Whisky tours: Visitors can take guided tours of the distillery to learn about the whisky-making process and sample their products.（威士忌之旅：遊客可以在導遊的帶領下參觀釀酒廠，瞭解威士忌的製作過程並品嚐他們的產品。）
✦Whisky tastings: Komoro Distillery offers a variety of whisky tastings, from single malts to blended whiskies.（威士忌品嚐：小諸釀酒廠提供各種威士忌品嚐，從單一麥芽威士忌到混合威士忌。）
✦Whisky shop: The distillery has a shop where you can purchase their whiskies and other distillery-related merchandise.（威士忌商店：釀酒廠有一家商店，你可以在那裡購買他們的威士忌和其他與釀酒廠相關的商品。）
✦Cocktail bar: The distillery also has a cocktail bar where you can enjoy a variety of whisky-based cocktails.（雞尾酒吧：釀酒廠還有一個雞尾酒吧，在那裡你可以品嚐各種威士忌雞尾酒。）
❣️If you are a whisky enthusiast visiting the Karuizawa area, Komoro Distillery is definitely worth a visit.（如果你是一個參觀輕井澤地區的威士忌愛好者，小諸釀酒廠絕對值得一遊。）
👉🏻 komorodistillerylimited.com
❣️ I had a unforgettable day in komoro distillery. I also had a further academic
class one on one. It's very impressive.
Keep going !!（我在小諸釀酒廠度過了難忘的一天。 還上了一對一課程，令人印象深刻。繼續走！！）