top of page
  • 作家相片Crystal_Chien

溫柔時光(優しい時間)主題曲《明日》

音樂分享 by Sonia Tsai


溫柔時光(優しい時間),是2005年富士電視台春季檔日劇,由倉本聰編劇,寺尾聰主演,主要的共演者有二宮和也、長澤雅美(長澤まさみ)、大竹忍(大竹しのぶ)等人。故事的背景在北海道的富良野以及美瑛。故事敘述原本是在紐約任職的湧井勇吉(寺尾聰),在妻子去世後,辭去工作,到妻子的故鄉富良野,開了一家名叫「森之時計」的咖啡廳。咖啡廳是妻子一直以來的願望,她希望開一間讓客人可以自己手磨咖啡的店。勇吉妻子是因為兒子拓郎(二宮和也)的駕駛失誤而死去,當時拓郎加入暴走族,所以勇吉一時無法接受這樣的拓郎,父子關係降至冰點。拓郎對父親感到愧疚,在父親移居富良野之後,拓郎瞞著父親,在臨近富良野的美瑛町,拜皆空窯的師傅學習陶藝。


勇吉最初很寂寞,心情很壞,然而經過一年多,與咖啡廳各色各樣的客人交談,他的心境得到平靜了,開始重新思考自己與兒子的關係。拓郎則非常努力的修業,得到師傅的認可,最終兩人的關係得到改善。作為日本老牌藝人的寺尾聰,常常不需任何言就能讓人感同身受(我實在太愛看他演出)。


這部電視劇是日本大師倉本聰〔富良野三部曲〕:【來自北國】、【溫柔時光】、【風之花園】,溫柔時光原聲帶是配樂大師渡邊俊幸的作品,整張專輯曾是我每晚必聽的心靈糧食,今天特別介紹這首由法裔加拿大鋼琴家安德烈‧甘農(Andre Gagnon)作曲,日本歌手平原綾香(Ayaka Hirahara) 主唱的主題曲《明日》是更是深受我喜愛。《明日》的旋律很溫柔,平原綾香的歌聲很能撫慰內心。其實《明日》的編曲也讓我非常欣賞,從女聲清唱開始,豎琴溫柔的撥奏,之後大提琴的加入,3道聲線緩緩訴說道出這部電視劇的三位主要人物:父親、逝去的母親、滿懷愧疚的兒子。


附上中文歌詞:

你曾經說過 會一直陪伴在我身旁

現在我一個人望著夜空

你的承諾未能實現

總有一天

會在街道的某處相逢

那時如果可以笑著迎接你 該有多好

再也不哭泣

再也不認輸

越過回憶

還有明天

輕合的日記本里

還有未完的故事

我還是無能執筆

讓這一頁留白

再也不哭泣

再也不認輸

緬懷著的夢

無止無盡

那滿天星斗

那柔色輝芒

現在我伸出手

全部收藏心中

明天將是嶄新的一天

我將重新出發


網站上查的安德烈‧甘農的一些資料讓有興趣的朋友了解一下喔。

安德烈甘濃出生於加拿大魁北克一個小鎮的鋼琴家,音樂的啟蒙始於四歲,六歲開始作曲,十歲開始個人的鋼琴獨奏會,二十三歲發行的專輯榮獲加拿大年度最佳專輯的音樂獎,開啟了成功的音樂之路。加拿大豐富美麗的自然資源,例如高山上的針葉林、洛磯山脈、大平原上的湖泊、苔原、楓紅,孕育了他的心靈與樂思,因此芬蘭作曲家西貝流士與挪威的葛利格成為他最感興趣的音樂家。他創作的方式是先將靈感記在腦中的樂譜裡,讓歲月長久的醞釀,讓音符逐漸成型。這樣細膩抒情的難怪深受日本人喜愛。這是一部非常推薦大家欣賞的電視劇:美景,演員厲害,音樂好聽,最主要在描寫父子之間的感情讓我深深感動。

(ps這是唯一找到有影片的mv,不是很清楚,請見諒喔)


點擊照片連結至 https://www.youtube.com/watch?v=N_fjAF2r31o 欣賞音樂





18 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


bottom of page